Tuesday, August 21, 2007

YA FALTA POCO / SOON!

THIS IS WHAT IT LOOKS LIKE SO FAR!

ASI ESTÁ EL NUEVO TEMPLO!

Ha sido un trabajo conjunto de hermanos chilenos y estadounidenses, en oración, trabajo, gestión y la enorme y multiforme gracia de Dios.

This has been possible through the contribution of Chilean and American poeple in work, administration, prayers and the great grace of God!

We are lloking forward to worship in the Sanctuary. You're all invited!

FOTOS DEL GRUPO DE ALABAMA/ ALABAMA GROUP PICS

HOLA. EL PASTOR LAWTON DE IGLESIA METODISTA BLUFF PARK ENVIO EL SIGUIENTE LINK PARA QUE PUEDAN VISITAR Y VER LAS FOTOS EN SU ALBUM...

http://picasaweb.google.com/RLHiggsJr/BPUMCChile2007WebAlbum

WELCOME BACK. PASTOR LAWTON, FROM BLUFF PARK UNITED METHODIST CHURCH SENT THE FOLLOWING LINK SO YOU CAN SEE PICTURES FROM THEIR VISIT TO IQUIQUE.


AGRADECEMOS SINCERAMENTE EL TRABAJO DE LOS HERMANOS VOLUNTARIOS QUE VINIERON DESDE LOS ESTADOS UNIDOS Y QUE ESTUVIERON ATENDIENDO A PACIENTES EN LA SEGUNDA IGLESIA METODISTA. TAMBIEN PARTICIPARON DE LA CONSTRUCCION DEL TEMPLO QUE AHORA ESTA PINTADO.

EL PASTOR A CARGO DEL GRUPO, LAWTON HIGGS, PREDICÓ EN LA SEGUNDA IGLESIA METODISTA DE IQUIQUE.

THE MEMBERS OF THE SECOND METHODIST CHURCH FROM IQUIQUE SINCERELY APPRECIATE ALL THE EFFORT, WORK AND CONTRIBUTION YOUR TRIP MEANT TO OUR COMMUNITY. THE GROUP FROM ALABAMA GAVE MEDICAL ASSISTANCE TO PEOPLE FROM THE NEIGHBORHOOD AT THE SECOND CHURCH, IN ADDITION TO THE HELP PROVIDED AT THE CONSTRUCTION SITE.

THANK YOU SO MUCH, GOD BLESS YOU AND YOUR WORK!